To letter something means to put letters or numbers on a surface. Different materials may be lettered. Car lettering means to plot letters, logos and objects from a foil and stick them on a car. It is also possible to design shop windows with your advertising like this.
